When I committed to spending a night at the Ice Hotel in Quebec, Canada, I pictured a cozy well-lit room with warm beds and a fireplace.